Сериалы 2023

СВ-Дубль, Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры Кириллица, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры UA aile production

Дубляж, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Субтитры UA aile production

Voize, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Voize, UA озвучка Бігуді, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры UA aile production, UA субтитры

SesDizi, Субтитры DiziMania

Русский Дубляж РООСОДКТ

Дубляж, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziDenizi, UA aile production, UZ озвучка

Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры Greb&creative, UA озвучка, Субтитры UA aile production

СВ-Дубль, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Кириллица двухголосая, Субтитры AveTurk, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры UA aile production

MoyGolos, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio

Дубляж, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production

SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production

СВ-Дубль, Greb&creative, Lucky Production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Greb&creative, Субтитры UA aile production

RuDub, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, The Kitchen Russia, UA озвучка

Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production

Ultradox

AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production

Дубляж, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры UA aile production

SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, o5serial, Субтитры DiziMania

TVHub, AlisaDirilis, FavaidMedia, Субтитры DiziDenizi

Оригинал

ColdFilm, RuDub, Ultradox, ViruseProject, Субтитры Netflix, UA озвучка SibelDi, UZ озвучка

SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz

ColdFilm, RuDub, Субтитры Netflix

Greb&creative, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production

SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры UA aile production

SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production

Мыльные оперы Турции

Voize, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, UA озвучка Бігуді, UA озвучка TurkUA, UZ озвучка, Субтитры UA aile production

Оригинал

Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis, RealFake, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production