Мелодрамы

Оригинал

Оригинал

Вахдат.РФ

Субтитры Teomanserhat

Дубляж, Astana TV

Студия Кириллица, SesDizi, Crazy Cat studio, Субтитры DiziMania

ТОО ПРИМ

SDI Media, 9 канал

ТОО ПРИМ

TvNovella

ТОО ПРИМ, КЗ озвучка KTK, UA озвучка 1+1

Реальный перевод, GoldenSerials, Владислав Бородин, КЗ озвучка QazaQstan, Zerg-ua

Goodtime Media, Voize, SesDizi, AveTurk, RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Goodtime Media, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры UA aile production

Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA

Дубляж, Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Субтитры от Sapphire, UA озвучка 1+1

Моб телевидение, Субтитры MILA DIZI

Ирина Котова, Субтитры AyTurk

Astana TV, Субтитры ZETA

Lucky Production, FOX, Анастасия Гайдаржи, Kerems13, Субтитры DiziMania, Субтитры AI, Субтитры UA aile production

Субтитры AyTurk

Субтитры TurkishDrama

Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania

Дубляж, Kerems13, Субтитры DiziMania

Ирина Котова, Субтитры TurkSinema

Русский Дубляж РООСОДКТ, Voize, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка Astana TV, Субтитры UA aile production

SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production

Студия Кириллица, Force Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UZ озвучка

Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania

Contentica, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UA озвучка 1+1

TvNovella, Субтитры TvNovella, Субтитры автоперевод, Оригинал